Letter from Abraham and Jennie Stein – webtrees

Letter from Abraham and Jennie Stein

Media file	Title: Letter from Abraham and Jennie Stein Media type: image Format: jpg
Record ID number	2d6d91a6-9666-4c63-a407-0aafdccf26a7
Date	April 17, 1898
OBJE:_DSCR	Letter in Yiddish from Abraham and Jennie Stein to Rose and their other children.
OBJE:_META	<metadataxml><transcription>Dearest Children Rukhel and Chanshe, I am happy to tell you that we are in good health and hope to God to hear the same from you. Dearest children, we received the $10 that you had sent to us as well as the bundle. We thank you very much for that. I can tell you that it helped a lot and kept us alive because the situation here is very bad. Everything is very expensive and the income is very little. God help you to live a long life and we wish you good health and good luck. We don't have any more important news to give you. I beg of you if you can send me a ticket to the ship for your brother Israel to go the U.S. He is working very hard and he is very good in his profession, and he will be able to earn more money in America. Your sister Esther thanks you very much for your gift. Your parents, Abraham & Sheindel Stein. Dearest children, I can inform you that thank God we are doing well and we hope to hear the same from you. Dearest children, this letter we had to send you in April and after 2 months it came back to us. It was very painful and we were very hurt to receive the letter back without you having received it. We cannot understand why it came back to us. We thank you very much for the wedding thickets, we had a good time with them as you told us to do. God help you and hope he should make you rich, and we congratulate you, dearest children. Me and mother kiss you and bless you. Our brother in law Shmuel thanks you very much. God help them and bless them. Shmuel and your grandpa send their blessings. God should give you health and good luck. From us, your parents. Abraham & Sheindel Stein</transcription></metadataxml>
Created at	2014-02-06 06:45:07.660
Original text	u

Alive Dead Death>100 Death<=100 Birth>100 Birth<=100 Roots Leaves
Given names	Surname	Sosa	Birth		Place		Death		Age	Place	Last change
Sheindel Jennie Numhauser שײנדעל נומהאוזער Father: Israel Numhauser Mother: Nettie Golden				about 1852 about 1855 about 1843	172	Austria Austria	5	November 10, 1936	88	84	Brooklyn, Kings, New York, USA	Never	F	YES	Y100
Abraham Stein אברהם שטײן Father: _____ Stein						Austria	5	before 1930	94			Never	M	YES	Y100
Rose Stein רױזע רחל בת ר' אברהם הכהן … Father: Abraham Stein Mother: Sheindel Jennie Numhauser				August 1876 about 1873	148	Austria Austria	11	January 11, 1958	66	81	Brooklyn, Kings, New York, USA	Never	F	YES	Y100
Show parents Show statistics charts

Both alive Widower Widow Both dead Roots Leaves Not married Marriage>100 Marriage<=100 Divorce Multiple marriages
Given names	Surname	Age	Given names	Surname	Age	Marriage		Place		Last change
Show parents Show statistics charts

Sources
Title	Abbreviation	Author	Publication	Individuals	Families	Media objects	Shared notes	Last change

Sources
Title	Individuals	Families	Media objects	Sources	Last change